Teaching with the Test: Questions that Build Students’ Self-Awareness